apple https://valladolidensutinta.es Información sobre el devenir literario diario de Valladolid Thu, 12 Feb 2015 09:51:21 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://valladolidensutinta.es/wp-content/uploads/2024/06/cropped-favicon-32x32.png apple https://valladolidensutinta.es 32 32 De iPads y de iPhones https://valladolidensutinta.es/ipad-iphone/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ipad-iphone https://valladolidensutinta.es/ipad-iphone/#comments Thu, 12 Feb 2015 09:51:21 +0000 http://info.valladolid.es/ensutinta/?p=3832 En su momento aprendimos que la conjunción y, delante de una palabra que empieza por vocal, se transforma en e.

Es una película de vaqueros e indios

Esto obligaría, por ejemplo, a escribir:

Se recomienda utilizar dispositivos iPad e iPhone

Sin embargo, dado que el sonido de la i inicial inglesa es [ai] y que, por lo tanto, la lectura de esta oración pondría en un brete a más de un lector, la Academia nos sugiere que escribamos:

Se recomienda utilizar dispositivos Ipad o Iphone

O bien que intentemos anteponer un complemento a los sustantivos…

Se recomienda utilizar dispositivos como el Ipad y el Iphone

¡Buen truco!

]]> https://valladolidensutinta.es/ipad-iphone/feed/ 1