La confusión nos viene porque ‘el agua’ sí es correcto; pero no porque agua sea un sustantivo masculino (agua es femenino) sino porque la Gramática española dice que los sustantivos femeninos van precedidos de artículo determinado masculino (el) cuando: comienzan por a y, además, el acento recae sobre su primera sílaba; requisitos que cumple, sin duda, la palabra agua.

1.º El sustantivo latino flumen, fluminis significa río.

2.º Al pertenecer a la tercera declinación, su nominativo plural es flumina.

3.º El río Esgueva se caracteriza, tanto en su nacimiento como en su desembocadura, por presentar varios brazos o ramales.

4.º Esto último motivo que, de antiguo, fuese nombrado como flumina Esgueva.

5.º Con tanta terminación en “a”…, ¿a quién extraña que se haya tendido a nombrar este río en femenino?

…He aquí una teoría mucho más “seria” y verosímil que esa otra que apunta al carácter insalubre y peligroso de las aguas del Esgueva como justificación de que popularmente siga diciéndose “la Esgueva”…

¿No es cierto?