1. ¿Cómo conociste Líbano? ¿Cuál fue tu primera impresión cuando conociste el país?

Conocí el Líbano gracias a unas enciclopedias que mi padre compró siendo yo muy pequeña. Me encantaba leer los tomos dedicados a los otros continentes, especialmente de Asia. De entre todos esos países lejanos, el que más me fascinaba era el Líbano porque era  descrito como un país de tolerancia donde  se vivía en paz.

Fui allí por primera vez en abril de 2005. Para mí se había convertido en una obsesión descubrir ese lugar. Me enamoré de ese país en el taxi que me llevaba del aeropuerto al hotel. Ese país era tal y como yo lo había imaginado: lleno de vida, efervescente, caótico…

2. ¿Cuál es el objetivo de la obra con la que pueden encontrarse los lectores? Prima un mensaje de paz, una historia personal o algo totalmente diferente?

El objetivo es que los lectores descubran un país donde la gente lucha por vivir en paz. Pese a que la acción de la  obra transcurre durante la guerra provocada por Israel tras el secuestro de dos soldados suyos por el partido de Dios Hizbulá en 2006, Solo él me llama Marina di Beirut, no es un relato de guerra sino una declaración de amor a un país que quiere vivir en paz.

3. ¿Cómo se planteó la escritura de una primera obra literaria? Apostar por una estructura teatral casi resulta extraño.

Yo estaba en el Líbano, como turista,  durante la guerra que acabo de evocar. Decidí escribir este libro para que quedara una huella escrita de ese conflicto así como de la Historia contemporánea de ese país (guerra civil, revolución del Cedro en 2005, tensiones entre las diferentes comunidades religiosas…)

En un principio yo pensaba escribir una novela, pero el destino quiso que fuera un libro con estructura teatral. Un día perdí mi bolso y pocos días después el regidor de un teatro de Beirut me llamó para decirme que lo había encontrado. Cuando fui a recogerlo pasé por los camerinos del teatro y una voz interior me dijo que mi libro sería una obra de teatro.

4. ¿Te sientes satisfecha con la acogida del libro, tanto aquí en España como en el extranjero?

Me siento satisfecha de la acogida de mi libro tanto en España como en el extranjero. Ya he presentado Solo él me llama Marina di Beirut en bastantes  países. He participado  en el Festival Internacional de Tánger (Marruecos) acompañada del joven actor José F. Ramos, en el Encuentro Internacional de Teatro Entepach 20 en Chile, en el Instituto Cervantes de Dakar (Senegal) y muy pronto en Uruguay.

5. Antes de tu faceta como escritora es necesario apuntar la de periodista. También hemos leído que eres distribuidora de libros y películas y productora musical. ¿Te preocupa encajar todas estas voces en un proyecto común o no tienen por qué compartir un mismo espíritu?

En 2014, creé mi propia editorial y gestora cultural ARTS MARINA. Por el momento he patrocinado y colaborado en eventos culturales. En un futuro me gustaría distribuir películas y documentales libaneses en España. Me siento especialmente contenta de haber sido una de las patrocinadoras del gran artista libanés Joe Kodeih cuando actuó en París en La Maison des Cultures y de haber traducido al castellano el documental Marcedes, del director libanés Hady Zaccak.

6. ¿Cómo valora el panorama literario de Valladolid alguien que, como tú, está acostumbrada a verlo desde fuera?

Creo que Valladolid debe apostar más por la literatura, siempre se puede hacer más y mejor. Me gusta mucho la labor llevada a cabo por las librerías A Pie de Página, El Sueño de Pepa, Eutopía… Animaría a la gente a visitar lugares nuevos, no solo limitarse a su círculo de amigos.

7. ¿Tienes ya planes para publicar algo nuevo en un futuro cercano?

Este verano voy a presentar mi libro en Uruguay, Chile y Argentina. Espero presentar en 2016 un libro sobre la Castilla profunda que poco a poco se va despoblando. El título provisional es De las lindes y delfines de Castilla.

Siguen las Ferias y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo 2014 en la Casa Zorrilla. Desde ayer lunes, 8 de septiembre, con la Misión Terrícola de No hay dos sin tres y el cante y baile flamenco de Remando juntos, llegan nuevas y bien variadas comedias con clowns, representaciones teatrales y espectáculos musicales para toda la familia. Esta colección de actos jalonarán la semana de Fiesta en el Jardín Romántico de la Casa, con el objetivo de pasar unas Ferias alternativas, llenas de cultura y al precio más asequible del mercado: gratis.

Los payasos Perico y Kino (Pedro Martín Fernández y Joaquín Yllera Fernández) deleitan hoy martes a los niños con un «show» de ingenuidad y risas en el que prima la interacción. Este espectáculo infantil comienza a las 18.00 en el Jardín Romántico. La organización recuerda que aunque la entrada al evento (gratuito) requiere invitación previa, la entrada al público sigue siendo gratuita y libre siempre que el aforo del Jardín no se vea superado.

Teatro Lorca adapta el miércoles 10 la obra Gran Circo de Charles Dickens, con sus títeres, su teatro y su magia, en una obra dirigida por Luis Carlos Izquierdo. En el reparto; Ana de Diego, Ana Salvado, Elena Varona, José Luis Tornero, Juan Coello, Raúl Ferrero, Sonia Ortúñez y Virginia Rodríguez cometen una representación con el sello del autor de Historia de dos ciudades y David Copperfield en el Jardín Romántico a las 21.00.

El jueves tendrá lugar Una velada en la ópera, recital a cargo de la soprano Soraya Pérez y la actriz Nuria García. El equipo de Athenea Musical, capitaneado por el director Exiquio Rodríguez, pasa revista a la historia de las arias más conocidas de nuevo en el Jardín Romántico a las 21.00.

El viernes tendrá lugar una sesión doble iniciada por la presentación del libro del teatro Solo él me llama Marina di Beirut, de Elena López. El acto, acompañado por una lectura dramatizada con el actor José F. Ramos, permite la entrada libre a partir de las 19.00. A continuación, Poeta Bululú y José Sanz ‘Rudo’ presentan su número cómico Hoy voy a dar la talla, que arranca a las 21.00 con previa invitación.

La Casa Zorrilla despide las Ferias y Fiestas con La sombra del Tenorio, una adaptación desenfada y diferente del Don Juan con el sello de José Luis Alonso de Santos. El colectivo El Duende de Lerma, formado por el director Ernesto Pérez Calvo y los actores Luis Miguel Orcajo y Consuelo Redondo, representan la obra para todos los públicos el sábado 13 a las 21.00 horas.