Martes 12 de diciembre, 19:45 h. Zaguán de la Casa de Zorrilla. Inauguración del belén: “Amor divino, mirada humana”. Belenistas: Soraya Merino y Juan Carlos Paredes. Y de la exposición «caminando hacia la luz». Dibujos belenistas de Miguel Ángel Soria. Promovida por la Asociación Belenista de Valladolid (Sala NAC. Del 12 de diciembre al 7 de enero de 2024. Horario habitual de Casa Zorrilla).

Martes 12 de diciembre. 20:00 h. Sala NAC. Conferencia: “San Francisco, el soñador”. Imparte: Soraya Merino Marcos. En el VIII Centenario de San Francisco, padre del belenismo. Entrada libre hasta completar aforo: 45 pas. Retransmisión en directo por internet a través del Facebook de la Casa de Zorrilla.

Martes 19 de diciembre.19:30 h. Sala de Cabildos de la Iglesia Penitencial de Las Angustias. 76.º Recital poético de “Los Poetas del Campo Grande”. Navidad 2023. Actuación musical: Coro de la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Herrera de Duero. Coordinan: Lita Barnés y José Luis García Oliveros. Presenta: Paz Altés Melgar. Entrada libre hasta completar aforo.

Viernes 22 de diciembre. 18:00 h. Sala NAC. Taller de belenismo infantil: “Monta tu propio belén”. Dirige: Modes Calaveras Lora. A partir de 6 años.

Viernes 22 de diciembre. 19:00 h. Jardín romántico. Gran velada navideña: “Una Navidad irlandesa en el jardín romántico de la Casa de Zorrilla”. Villancicos, música de violín y gaita irlandesa, cuenta-cuentos, ponche y galletas navideñas, hoguera, recogida solidaria de libros… Coordina: Asociación Hispano-Irish. Público familiar. Entrada libre hasta completar aforo: 200 pas.

El programa será el siguiente:

Martes 7.

19:30 h. Sala Cossío (Casa Revilla). Conferencia: “Mujeres de papel, papeles de mujeres en el siglo XIX”. Imparte: María Victoria López Cordón.

Miércoles 8.

18:00 h. Sala Cossío (Casa Revilla). Presentación editorial: Emilia Pardo Bazán y su fascinación por la criminología, de Marisol Donis. Presenta: Pedro Ojeda. Edita: Turner.

19:30 h. Sala Cossío (Casa Revilla).  Conferencia: «Galdós, Pardo Bazán y Blasco Ibáñez: tres miradas sobre las mujeres». Imparte: Guadalupe Gómez-Ferrer.

Jueves 9.

19:30 h. Sala Cossío (Casa Revilla). Proyección cinematográfica: “Don Juan”. Dir. Serge Bozon. 2022. 100’. Reparto: Tahar Rahim, Virginie Efira, Damien Chapelle, Alain Chamfort. Una vez comenzada la proyección, no se permitirá el acceso a la Sala.

21:15 h. Sala NAC y jardín romántico (Casa de Zorrilla). Acto inaugural de la “Ofrenda de Muertos” de la Casa de Zorrilla. Sala NAC (Casa de Zorrilla). Organiza: Asociación de Mexicanos en Castilla y León. Con la actuación musical de: Liliana Rodríguez (bailarina y actriz), encarnando a La Catrina; y Rodolfo Murga (tenor). Degustación de dulce de calabaza y “pan de muertos”, por gentileza de la Asociación. La “Ofrenda” permanecerá instalada hasta el domingo 12 y podrá visitarse libremente en el horario habitual de la Casa de Zorrilla.

Viernes 10.

19:30 h. Sala Cossío (Casa Revilla). Conferencia: “El personaje de Doña Inés en el Don Juan Tenorio de José Zorrilla». Imparte: Pedro Ojeda.

21:00 h. Jardín romántico (Casa de Zorrilla). Representación teatral: “Escenas del cementerio, de Don Juan Tenorio”. Elenco “Amigos del Teatro”. Jardín romántico (Casa de zorrilla). Entrada libre hasta completar aforo: 200 pas. Acceso preferente para los asistentes a la ponencia de las 19:30 h.

El programa cultural previsto para el verano incluye teatro, cine, música, narración oral, magia, poesía y varias propuestas de divulgación histórico-cultural. Toda la programación, con el título genérico «Es verano en la Casa del Poeta» ha sido recogida en un folleto editado en papel, que puede recogerse tanto en la Casa de Zorrilla como en Casa Revilla; y puede consultarse on-line en las web «Valladolid en su tinta» e «info.valladolid».

El acceso a las distintas actividades y espectáculos será bien «libre hasta completar aforo», bien «con invitación» o bien «con entrada». El aforo de la platea del  jardín romántico será de 125 localidades y de 100 en el caso del cine al aire libre. El número de invitaciones que podrán retirarse para las actividades con este tipo de acceso será de máximo 2 por persona. Y el precio público aprobado para las entradas del resto de espectáculos es de 8 €. La programación de la Feria y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo será, toda ella, de acceso gratuito; bien con invitación o bien con acceso libre hasta completar el aforo.

El reparto de invitaciones y la venta de entradas se realizará en la Recepción de la Casa de Zorrilla, en su horario de apertura: martes a sábado, de 10 a 14 horas; y de 17 a 20 horas; y los domingos y festivos, de de 10 a 14 horas. Se ofrecerá información telefónica sobre la programación en el 983 42 62 66, en ese mismo horario.

Las invitaciones y/o entradas se pondrán a disposición del público con el siguiente calendario:

Eventos junio y julio: a partir del sábado 17 de junio.

Cine agosto: a partir del sábado 22 de julio.

Ferias y microteatro: a partir del sábado 19 de agosto.

IX Festival «Mediodía de Versos»: a partir del sábado 2 de septiembre.

La apertura de puertas para el acceso a la actividad se realizará unos 15 minutos antes de su inicio, excepto en el caso de actividades de acceso libre hasta completar aforo, en los que el jardín permanecerá simplemente abierto al llegar la hora de cierre de la actividad museística.

La Casa de Zorrilla ruega al público el máximo respeto de «La Rosaleda de Ángela» y del resto de zonas ajardinadas del recinto. Asimismo recuerda al público que en el jardín no está permitido comer y tampoco el acceso de animales.

Por último, la Casa de Zorrilla recuerda, un año más, que la Casa NO es en ningún caso responsable de la gestión de la cola de acceso al jardín.

¡Disfrutemos juntos, un verano más, de la magia y la belleza del jardín romántico de la Casa de Zorrilla!

Desde la definitiva «reapertura» de la Casa de Zorrilla, en 2007, es tradición celebrar de forma especial la efeméride del aniversario del nacimiento de Zorrilla, con actividades que difundan su figura, su biografía, su obra y su tiempo.

En 2023, el «cumpleaños de José Zorrilla» será conmemorado con un programa de gran atractivo. El viernes 17 de octubre, el especialista en instrumentos musicales antiguos y restaurador del pianoforte y el arpa romántica de la Casa de Zorrilla, Víctor Martínez López, impartirá la charla «Instrumentos musicales en los salones del siglo XIX», que será presentada por la pianista y académica de la Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción Ángeles Porres Ortún (Sala «Francisco de Cossío», 19:30 horas, entrada libre).

Al día siguiente, sábado 18, tendrán lugar los dos pases del concierto «El sonido del Romanticismo», a cargo del maestro José Ramón Echezarreta (pianoforte) y la joven arpista Aine Domínguez (arpa romántica), en la Sala de Música de la Casa de Zorrilla, a las 12 y a las 19 horas. El precio de las entradas (40 para cada pase) será de 10 € y podrán adquirirse en la Casa de Zorrilla (horario habitual) a partir del sábado 4 de febrero.

Por último, el martes 21 de febrero, fecha exacta del cumpleaños de Zorrilla, todos los visitantes a la Casa de Zorrilla recibirán un obsequio conmemorativo. Y, por la tarde, a las 20:00 horas, en la Sala «Narciso Alonso Cortés» de la propia casa, el director teatral (también académico de la Purísima Concepción de Valladolid) Santiago Estévez, leerá su conferencia «El teatro y el cine bajo la influencia de la iluminación del Tenebrismo y la pintura barroca»; presentado previamente por Pedro Ojeda Escudero, presidente de Amigos del Teatro de Valladolid, especialista en literatura del siglo XIX y codirector del programa «Valladolid Letraherido» de la Fundación de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid, que auspicia toda esta programación.

Las sesiones tendrán lugar en la Sala «Francisco de Cossío» de la Casa Revilla (c/ Torrecilla, 5), el miércoles 30 (mañana y tarde) y el jueves 1 de diciembre (por la tarde); y en la Biblioteca de Castilla y León (plaza de la Trinidad, 2), el jueves 1 de diciembre (por la mañana). La entrada será libre en todas las sesiones, así como en el acceso a las exposiciones complementarias a las jornadas, que permanecerán instaladas en dependencias de la Biblioteca de Castilla y León.

El poeta Arcadio Pardo, Premio Castilla y León de las Letras en 2015 y una de las voces poéticas españolas más importantes de la segunda mitad del siglo XX, falleció en París el 6 de noviembre de 2021 y, con estas jornadas, se persigue rendirle homenaje, revisar su poética y poner en valor su trascendental contribución a la historia de la poesía de nuestro país.

Nacido en tierras guipuzcoanas (Beasáin) en 1928, hijo de castellanos viejos, se afincó en Valladolid, junto a su familia, en 1935; ciudad en la que residiría hasta su traslado a Francia en 1960, donde fundaría su familia junto a la hispanista Madeleine Dubrasquet (fallecida en 2017). Entre 1939 y 1946 cursó la enseñanza secundaria en el Instituto Zorrilla, bajo el consejo de don Narciso Alonso-Cortés y Rosario Fuentes. En la misma ciudad cursó sus estudios universitarios hasta obtener el grado de doctor en Lengua y Literatura Española, recibiendo un Premio Extraordinario de Licenciatura. Finalizada su etapa de estudiante, opositó y obtuvo la cátedra de francés en la Escuela de Comercio de Valladolid (1955) y la cátedra de Enseñanzas Medias (1959). Al año siguiente, abandonaría la ciudad  al lograr destino en el Liceo Español de París (1960-1980) y, posteriormente, en el Lycée International de Saint Germain-en-Laye (1980-1986). Arcadio Pardo fue, además, «lector» en las universidades francesas de Aix-en-Provence, La Sorbona y París X Nanterre, en la que consiguió plaza de titular.

Su biógrafa, gran conocedora de su obra poética y, ante todo, amiga, la filóloga María Eugenia Matía Amor, ha ejercido durante décadas como nexo indispensable entre Arcadio Pardo y España; mientras Arcadio, ahijado de la Casa de Zorrilla desde el 28 de febrero de 2019 , cultivaba su castellano preciso y hermoso, preservándolo de la contaminación impuesta por la globalización y la inconsistente cultura virtual, poniéndolo a salvo en versos inequívocos y eternamente anclados a su propio pensamiento. María Eugenia Matía mantuvo a Arcadio Pardo y su obra para nosotros, en todo momento, con una generosidad y una discreción a la altura del poeta.

En su dilatada trayectoria, entre 1946 y 2021, destacan los poemarios Un tiempo se clausura (1946), El cauce de la noche (1955), Rebeldía (1957), Soberanía carnal (1961; reed.1991), Tentaciones de júbilo y jadeo (1975), En cuanto a desconciertos y zozobras (1977), Vienes aquí a morir (1980), Suma de claridades (1983), Plantos de lo abolido y lo naciente (1990), Poesía diversa (1991), 35 poemas seguidos (1995), Efímera efemérides (1996), Silva de varia realidad (1999), Travesía de los confines (2001), Efectos de la contigüidad de las cosas (2005), El mundo acaba en Tineghir (2007), De la lenta eclosión del crisantemo (2010), Lo fando, lo nefando, lo senecto (2013), De la naturaleza del olvido (2016) y Presente y cercanías del presente (2021). Todos ellos en lengua española y aparecidos en sellos editoriales españoles.

Durante las jornadas, Antonio Piedra presentará el poemario póstumo De ahora y aquí para después, de Arcadio Pardo.

Asimismo son notables sus trabajos como traductor y ensayista.

Jornadas «De Valladolid a París. La recuperación de Arcadio Pardo»

PROGRAMA

Miércoles 30 de noviembre (Sala «Francisco de Cossío», Casa Revilla, c/ Torrecilla, 5. Entrada libre)

Mañana

10:00-10:15.   PRESENTACIÓN.  Ana Redondo. Concejala de Cultura y Turismo de Valladolid; Mar Sancho. Viceconsejera de Cultura y Turismo, Junta de Castilla y León;

Hélène Thielulin-Pardo y Anne Marie Pardo-Samson.

10.30-11.30.   CONFERENCIA INAUGURAL. La poesía última de Arcadio Pardo. Jaime Siles (Universidad de Valencia). Presenta: David Pujante (UVa).

[Pausa café].

12.15-13:30.   MESA REDONDA. «La revista vallisoletana Halcón: poesía en los años 40». Evocación de los poetas Manuel Alonso Alcalde, Luis López Anglada y Fernando González.  Modera: Pedro Ojeda (UBu, Valladolid Letraherido). Intervienen: Isabel Paraíso (UVa) y M.ª Teresa Escalada (BNE).

Tarde

17.00-18.30   PONENCIAS: «El alma y el sonido en la poesía de Arcadio Pardo»

«El tiempo en la poesía de Arcadio Pardo». David Pujante (UVa).

«Arcadio Pardo y la teoría métrica» Isabel Paraíso (UVa).

Jueves, 1 de diciembre

Mañana (Biblioteca Pública de Valladolid. Plaza de la Trinidad, 2. Entrada libre)

10:00–11:30         MESA REDONDA: «Arcadio Pardo, pasado y presente: editores, reconocimientos, publicaciones». Modera: Alfonso Martín (UVa). Intervienen: Soledad Carnicer (Biblioteca de Castilla y León), Javier Jover (Editorial Calima), Carlos Aganzo (El Norte de Castilla) y Jorge Praga (crítico y escritor).

11:30–12:00         [Pausa café]

12:00–12:45         PONENCIA: «Poesía en celebración. La escritura de Arcadio Pardo». M.ª Eugenia Matía Amor (IES Alonso Berruguete, Palencia). Presenta: Pedro Ojeda (UBu , Valladolid Letraherido).

13:00–14:00         VISITA A LAS EXPOSICIONES: «Si desaparecido, ellos serían estela de mi como y mi cuando». Conduce la visita: José Luis Orantes (Asociación Amigos IES Zorrilla (Valladolid).

1. Arcadio Pardo en el archivo de la Fundación Jorge Guillén.
2. Poemas de Arcadio Pardo y fotografías de Miguel Calleja.

Tarde (Sala «Francisco de Cossío, Casa Revilla, c/ Torrecilla, 5. Entrada libre)

17:00–18:00         PONENCIA: «El oficio del traductor. Del poema de Arcadio al poème». Laurence Breysse-Chanet (La Sorbona, París). Presenta: M.ª Eugenia Matía Amor.

18:30–19:00         PRESENTACIÓN EDITORIAL: De ahora y aquí para después, de Arcadio Pardo (obra póstuma). Presenta: Antonio Piedra (Fundación Jorge Guillén).

19:00–19:30         CLAUSURA. A cargo de: Juan Carlos Martín Cea (UVa) y Antonio Piedra (Fundación Jorge Guillén).

Dos de las actividades previstas se centrarán en la divulgación de la literatura en lengua castellana y llegarán de la mano de la profesora María Luisa Rodríguez Antón. El miércoles día 14 de septiembre, a las 19:30, en la Sala «Francisco de Cossío» de la Casa Revilla, Marisa Rodríguez impartirá la charla-recital «La poesía hispano-americana del siglo XX. Seis comentarios ilustrativos», acompañada por las actrices Pilar Redondo y Pilar Aguiar en el recitado. La entrada será libre hasta completar el aforo de la sala y el acto será retransmitido por internet a través del Facebook de la Casa de Zorrilla.

Una semana después, el miércoles 21, a las 19:30 horas, la profesora María Luisa Rodríguez Antón volverá a la Sala «Francisco de Cossío» de la Casa Revilla, para presentar su libro Los clásicos como pretexto. Estudios sobre literatura universal, española e hispanoamericana, editado por Renacimiento. Presentará su ponencia el juez decano Emilio Vega González. La entrada a este acto también será libre hasta que esté completo el aforo.

Por último, el jardín de la Casa de Zorrilla acogerá la presentación editorial de la novela «Hagnódice (la primera médico)», del autor vallisoletano Ángel Cristo Barco. El libro, publicado por el sello ExLibric, será presentado por el juez Emilio Vega González. El acto tendrá lugar el jueves 15 de septiembre, a las 20:00 horas. El acceso será libre hasta que se complete el aforo (100 pas.).

La programación cultural de la Casa de Zorrilla y del programa «Valladolid Letraherido» se interrumpirá entre el día 23 de septiembre y el 12 de octubre, ambos incluidos; a excepción de las dos sesiones de teatro previstas en el jardín romántico (días 26 y 27), en el que podrán verse los trabajos de fin de curso de los grupo del Espacio Escénico «La Bien Pagá», que hubieron de ser suspendidos en junio a causa de la lluvia.

Permanecerá igualmente abierta y accesible, la exposición «El cine a la mano. 50 años de publicidad de cine (1950-1970)», instalada en la Sala de Exposiciones «Casa Revilla» entre el 31 de agosto y 9 octubre.

El programa se iniciará el sábado 4 de septiembre -para respetar la celebración del «pregón oficial» de la Feria, en la tarde del día 3- con un  espectáculo de poesía y rap, que llegará de la mano de un colectivo muy joven y muy entregado a la causa poética: «Ruta de Ver S.O.S.». Sus integrantes, llegados de distintos lugares de la geografía nacional son Miriam Villabón, LGR, Yus Lief, Andrés Dos Leyes y Montes de Tinta; y se subirán al escenario de la Casa de Zorrilla a las 20:00 horas. La entrada será libre hasta completar el aforo, fijado, durante todo el verano, en 100 personas.

El teatro será protagonista de la programación en el jardín el domingo 4 («Cuerdas», a cargo de Tiramisú Teatro), el lunes 5 y el martes 6 («Las guerras de nuestros antepasados» (Miguel Delibes), a cargo de La Quimera de Plástico), el sábado 10 («Los niños de Morelia», a cargo del elenco infantil de la Asociación de Mexicanos en Castilla y León) y el domingo 11 («El premio de Nicanor o A quién le doy la suerte» (Carlos Arniches) y «Mañana de sol» (hermanos Álvarez Quintero), a cargo del Grupo «Tú y Yo»). La entrada a todas las representaciones será gratuita, previa retirada de invitación en la Casa de Zorrilla (horario habitual: martes-sábado 10-14 y 17-20 h; domingos y festivos, 10-14 h). El reparto de invitaciones comenzará el sábado 20 de agosto, a las 10 de la mañana. Sólo se entregará un máximo de dos invitaciones por persona. Las funciones comenzarán a las 21:00 horas y la apertura de puertas se realizará 15 minutos antes.

También habrá cine en el jardín durante las Ferias. Concretamente, los días 7 y 8, la Asociación Rodinia proyectará una sesión de «Cortos de humor» (los mismos cortos los dos días) para público adulto. Las sesiones comenzarán a las 21:00 horas y la entrada será libre hasta completar el aforo (100 pas.).

Y el viernes día 9, a las 21:00 h, los populares periodistas vallisoletanos Fernando Puga y Miguel Herrero, ofrecerán una amenísima charla sobre la historia de «La televisión que nos une», que irá acompañada de la proyección de entrañables retazos de programas televisivos de otros tiempos. La asistencia a esta charla-espectáculo será también libre hasta completar el aforo del jardín.

La actividad expositiva durante las Ferias no cesará. En la Sala NAC de la Casa de Zorrilla podrá visitarse la exposición «Agua cautiva-Agua viva», del colectivo de poetas, fotógrafos y artistas plásticos ArtEnlace15. En la zona de los cipreses del jardín podrán visitarse la exposición «Valladolid, ¡qué historia!» -sobre la historia de la ciudad- y la exposición de «Autorretratos comuneros», último eco de la conmemoración del quinto centenario de Las Comunidades (1521-2021). La visita a estas tres exposiciones será totalmente libre durante el horario de apertura de la Casa Museo. Por otro lado, en la Sala de Exposiciones «Casa Revilla» podrá visitarse en esos días la muestra titulada «El cine a la mano: 50 años de publicidad de cine (1920-1970)», comisariada por Joaquín Díaz desde la Fundación que lleva su nombre. Como siempre, el acceso a esta sala será libre en su horario acostumbrado: martes a domingo, de 12 a 14 horas por las mañanas; y de 18:30 horas por las tardes.

¡Y recuerden!: el final de la Feria y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo NO pondrá fin a la programación estival en el jardín romántico de la Casa de Zorrilla. Entre los días 13 y 27, la Casa desarrollará un magnífico programa de divulgación literaria, cuyas convocatorias podrán consultarse puntualmente en «Valladolid en su tinta» y en los folletos específicos que pueden recogerse en la Casa de Zorrilla.

El ilustre escritor vallisoletano (1817-1893) mantuvo una vinculación muy estrecha con el Ateneo de Madrid durante toda su vida y en su seno protagonizó inolvidables veladas dedicadas a la lectura y recitado de su poesía.