Valladolid cuenta desde 2010 con la Asociación Club de lectura EnDosPalabras cuyo objetivo es estimular y promover el gusto por la lectura y el comentario de texto en diferentes idiomas. La organización se ha propuesto crear un espacio multicultural en la propia ciudad donde aprender de la literatura y de las distintas culturas.
La clave de este proyecto son los talleres de lectura en lengua original en los que los usuarios pueden elegir entre tres grupos: uno de lectura y comentario en español para españoles o extranjeros con un nivel alto del idioma; otro grupo de lectura en inglés, francés, italiano, portugués, alemán o español como segunda lengua; y por último, un grupo de lectura en inglés junior para jóvenes de 14 a 17 años.
Cada grupo se reúne una hora a la semana para comentar un texto previamente escogido y conversar en el idioma elegido. Además, las reuniones están dirigidas por un colaborador nativo o experto lingüista que ayudará a estimular la conversación.
Desde su creación, la asociación ha promovido el aprendizaje de otros idiomas, pero de una manera diferente. No hay clases particulares, sino reuniones, foros de debate, mesas redondas, talleres y seminarios formativos en inglés, francés, italiano, alemán, portugués y español.
En los últimos meses los protagonistas han sido los talleres. Entre los más originales destacan el de cocina japonesa en inglés, la fiesta italiana y francesa, o el ‘bookcrossing’ para intercambiar libros. Otros han perdurado, gracias a su buena acogida, como las proyecciones de película de las que, posteriormente, los participantes realizan comentarios de ellas.
La asociación se embarcó en julio de 2012 en un nuevo proyecto, una revista de periodicidad bimestral en formato impreso y electrónico. La revista también nace con el propósito de promover la lectura en otros idiomas. Por eso, en el mismo ejemplar hay páginas en diferentes lenguas. Así, es posible encontrar secciones en las que en francés te recomiendan un libro, u otras en inglés con escritos de sus usuarios. Además, trata temas de actualidad como la tinta electrónica frente al papel, la literatura y el cine.
Este año el Club de Lectura EnDosPalabras cuenta con alrededor de 140 usuarios. Todos ellos, además de tener la posibilidad de participar en diferentes talleres y en un grupo de lectura, disponen de descuentos en libros y cursos de los comercios patrocinadores de la asociación.
Actualmente está dirigida por Martina Pastrovicchio. Toda la información sobre sus iniciativas, en su web: http://www.endospalabras.eu/