¿Es lo mismo un e-book que un e-reader?

 

Ahora que en las bibliotecas municipales vallisoletanas podemos tomar en préstamos libros en soporte digital, es buen momento para aclarar un par de cosillas…

 

Un e-book es un libro en formato electrónico (esto es, el texto maquetadito).

Un e-reader es un lector de libros electrónicos (esto es, el aparato).

 

Teniendo esto claro, allá cada cual con las “licencias” que decida permitirse a la hora de nombrarlos en español o en inglés. Lo cual no incluyen utilizar el uno por el otro…

 

Y eso sí, sin olvidar que si optamos por los anglicismos, habremos de utilizar la cursiva sí o sí.

 



Social Widgets powered by AB-WebLog.com.