Refrescos entre ‘desechos’ y ‘deshechos’

Deshecho es un sustantivo derivado del verbo deshacer. Significa: “Que ha perdido su forma, generalmente por descomposición de sus partes. Afligido en extremo.”

Deshecho el entuerto no hay razón para continuar enfadados.

            Estoy deshecho, ha sido un golpe durísimo.

Desecho es un sustantivo derivado del verbo desechar. Significa: “Aquello que queda después de haber escogido lo mejor y más útil de algo. Residuo. Basura. Que no sirve”.

            Lo de ese montón es material de desecho.

            ¡Eres un desecho, una auténtica calamidad!

Tendemos a confundir ambos términos y yo creo que algo tiene que ver el hecho de que “lo que está deshecho” suele ser, además material de “desecho”, esto es: prescindible.

[Y ¡ojo!, evidentemente, no se es un “desecho de virtudes”, sino un “dechado de virtudes”. ¡Estos periodistas…!]



Social Widgets powered by AB-WebLog.com.