07 Ago Semántica legendaria: ser o no ser… «profeta»

En la historia de las palabras y las expresiones en español, no todo son orígenes «legendarios» o populares. Por ejemplo, aunque no esté muy de moda, es preciso reconocer un origen «evangélico» a uno de los dichos más manidos de nuestro idioma: «Nadie es profeta en su tierra». Resulta que esta expresión que tan familiar nos resulta la hemos recogido del Evangelio de San Mateo, en cuyo capítulo 14, versículos 54-58 leemos cómo Jesús comenta a sus discípulos, extrañados de que los vecinos de Nazaret no reconocieran la valía y el valor de uno de sus paisanos: «Sólo en su tierra y en su casa desprecian a un profeta».