Alternativas a los anglicismos

A vueltas con esos ‘anglicismos’ a los que tan alegremente hemos dado acomodo en nuestra cotidianidad, un nuevo toque de atención.

He aquí 9 palabras inglesas, del argot informático, que tienen una traducción no forzada al español:

Clikear = hacer clic

Comando = orden

Disco removible = disco extraíble

Link, linkar = enlace, enlazar

Loguearse = indentificarse

Postear = publicar

Refrescar = actualizar

Remover = quitar, eliminar, extraer

Tutorial = manual



Social Widgets powered by AB-WebLog.com.