23 Nov La palabra y el pensamiento de Arcadio Pardo resuenan de nuevo en Valladolid

El programa Valladolid Letraherido de la Fundación de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid, la Biblioteca de Castilla y León de la Junta de Castilla y León, Ediciones Universidad de Valladolid y Fundación Jorge Guillén convocan las jornadas «De París a Valladolid. La recuperación de Arcadio Pardo» que, coordinadas por Pedro Ojeda,  David Pujante y M.ª Eugenia Matía Amor, tendrán lugar en Valladolid los días 30 de noviembre y 1 de diciembre  de 2022.

Las sesiones tendrán lugar en la Sala «Francisco de Cossío» de la Casa Revilla (c/ Torrecilla, 5), el miércoles 30 (mañana y tarde) y el jueves 1 de diciembre (por la tarde); y en la Biblioteca de Castilla y León (plaza de la Trinidad, 2), el jueves 1 de diciembre (por la mañana). La entrada será libre en todas las sesiones, así como en el acceso a las exposiciones complementarias a las jornadas, que permanecerán instaladas en dependencias de la Biblioteca de Castilla y León.

El poeta Arcadio Pardo, Premio Castilla y León de las Letras en 2015 y una de las voces poéticas españolas más importantes de la segunda mitad del siglo XX, falleció en París el 6 de noviembre de 2021 y, con estas jornadas, se persigue rendirle homenaje, revisar su poética y poner en valor su trascendental contribución a la historia de la poesía de nuestro país.

Nacido en tierras guipuzcoanas (Beasáin) en 1928, hijo de castellanos viejos, se afincó en Valladolid, junto a su familia, en 1935; ciudad en la que residiría hasta su traslado a Francia en 1960, donde fundaría su familia junto a la hispanista Madeleine Dubrasquet (fallecida en 2017). Entre 1939 y 1946 cursó la enseñanza secundaria en el Instituto Zorrilla, bajo el consejo de don Narciso Alonso-Cortés y Rosario Fuentes. En la misma ciudad cursó sus estudios universitarios hasta obtener el grado de doctor en Lengua y Literatura Española, recibiendo un Premio Extraordinario de Licenciatura. Finalizada su etapa de estudiante, opositó y obtuvo la cátedra de francés en la Escuela de Comercio de Valladolid (1955) y la cátedra de Enseñanzas Medias (1959). Al año siguiente, abandonaría la ciudad  al lograr destino en el Liceo Español de París (1960-1980) y, posteriormente, en el Lycée International de Saint Germain-en-Laye (1980-1986). Arcadio Pardo fue, además, «lector» en las universidades francesas de Aix-en-Provence, La Sorbona y París X Nanterre, en la que consiguió plaza de titular.

Su biógrafa, gran conocedora de su obra poética y, ante todo, amiga, la filóloga María Eugenia Matía Amor, ha ejercido durante décadas como nexo indispensable entre Arcadio Pardo y España; mientras Arcadio, ahijado de la Casa de Zorrilla desde el 28 de febrero de 2019 , cultivaba su castellano preciso y hermoso, preservándolo de la contaminación impuesta por la globalización y la inconsistente cultura virtual, poniéndolo a salvo en versos inequívocos y eternamente anclados a su propio pensamiento. María Eugenia Matía mantuvo a Arcadio Pardo y su obra para nosotros, en todo momento, con una generosidad y una discreción a la altura del poeta.

En su dilatada trayectoria, entre 1946 y 2021, destacan los poemarios Un tiempo se clausura (1946), El cauce de la noche (1955), Rebeldía (1957), Soberanía carnal (1961; reed.1991), Tentaciones de júbilo y jadeo (1975), En cuanto a desconciertos y zozobras (1977), Vienes aquí a morir (1980), Suma de claridades (1983), Plantos de lo abolido y lo naciente (1990), Poesía diversa (1991), 35 poemas seguidos (1995), Efímera efemérides (1996), Silva de varia realidad (1999), Travesía de los confines (2001), Efectos de la contigüidad de las cosas (2005), El mundo acaba en Tineghir (2007), De la lenta eclosión del crisantemo (2010), Lo fando, lo nefando, lo senecto (2013), De la naturaleza del olvido (2016) y Presente y cercanías del presente (2021). Todos ellos en lengua española y aparecidos en sellos editoriales españoles.

Durante las jornadas, Antonio Piedra presentará el poemario póstumo De ahora y aquí para después, de Arcadio Pardo.

Asimismo son notables sus trabajos como traductor y ensayista.

Jornadas «De Valladolid a París. La recuperación de Arcadio Pardo»

PROGRAMA

Miércoles 30 de noviembre (Sala «Francisco de Cossío», Casa Revilla, c/ Torrecilla, 5. Entrada libre)

Mañana

10:00-10:15.   PRESENTACIÓN.  Ana Redondo. Concejala de Cultura y Turismo de Valladolid; Mar Sancho. Viceconsejera de Cultura y Turismo, Junta de Castilla y León;

Hélène Thielulin-Pardo y Anne Marie Pardo-Samson.

10.30-11.30.   CONFERENCIA INAUGURAL. La poesía última de Arcadio Pardo. Jaime Siles (Universidad de Valencia). Presenta: David Pujante (UVa).

[Pausa café].

12.15-13:30.   MESA REDONDA. «La revista vallisoletana Halcón: poesía en los años 40». Evocación de los poetas Manuel Alonso Alcalde, Luis López Anglada y Fernando González.  Modera: Pedro Ojeda (UBu, Valladolid Letraherido). Intervienen: Isabel Paraíso (UVa) y M.ª Teresa Escalada (BNE).

Tarde

17.00-18.30   PONENCIAS: «El alma y el sonido en la poesía de Arcadio Pardo»

«El tiempo en la poesía de Arcadio Pardo». David Pujante (UVa).

«Arcadio Pardo y la teoría métrica» Isabel Paraíso (UVa).

Jueves, 1 de diciembre

Mañana (Biblioteca Pública de Valladolid. Plaza de la Trinidad, 2. Entrada libre)

10:00–11:30         MESA REDONDA: «Arcadio Pardo, pasado y presente: editores, reconocimientos, publicaciones». Modera: Alfonso Martín (UVa). Intervienen: Soledad Carnicer (Biblioteca de Castilla y León), Javier Jover (Editorial Calima), Carlos Aganzo (El Norte de Castilla) y Jorge Praga (crítico y escritor).

11:30–12:00         [Pausa café]

12:00–12:45         PONENCIA: «Poesía en celebración. La escritura de Arcadio Pardo». M.ª Eugenia Matía Amor (IES Alonso Berruguete, Palencia). Presenta: Pedro Ojeda (UBu , Valladolid Letraherido).

13:00–14:00         VISITA A LAS EXPOSICIONES: «Si desaparecido, ellos serían estela de mi como y mi cuando». Conduce la visita: José Luis Orantes (Asociación Amigos IES Zorrilla (Valladolid).

1. Arcadio Pardo en el archivo de la Fundación Jorge Guillén.
2. Poemas de Arcadio Pardo y fotografías de Miguel Calleja.

Tarde (Sala «Francisco de Cossío, Casa Revilla, c/ Torrecilla, 5. Entrada libre)

17:00–18:00         PONENCIA: «El oficio del traductor. Del poema de Arcadio al poème». Laurence Breysse-Chanet (La Sorbona, París). Presenta: M.ª Eugenia Matía Amor.

18:30–19:00         PRESENTACIÓN EDITORIAL: De ahora y aquí para después, de Arcadio Pardo (obra póstuma). Presenta: Antonio Piedra (Fundación Jorge Guillén).

19:00–19:30         CLAUSURA. A cargo de: Juan Carlos Martín Cea (UVa) y Antonio Piedra (Fundación Jorge Guillén).