¿Por qué se utiliza popularmente «la Esgueva» y no «el Esgueva»?

Así me lo explicaba mi abuelo…

1.º El sustantivo latino flumen, fluminis significa río.

2.º Al pertenecer a la tercera declinación, su nominativo plural es flumina.

3.º El río Esgueva se caracteriza, tanto en su nacimiento como en su desembocadura, por presentar varios brazos o ramales.

4.º Esto último motivo que, de antiguo, fuese nombrado como flumina Esgueva.

5.º Con tanta terminación en “a”…, ¿a quién extraña que se haya tendido a nombrar este río en femenino?

…He aquí una teoría mucho más “seria” y verosímil que esa otra que apunta al carácter insalubre y peligroso de las aguas del Esgueva como justificación de que popularmente siga diciéndose “la Esgueva”…

¿No es cierto?



Social Widgets powered by AB-WebLog.com.