El verbo podrir –incluido en el Diccionario de la Academia, con el mismo significado que pudrir– sólo puede ser utilizado en infinitivo (podrir) y participio (podrido).
Si lo dejas más tiempo, se va a podrir.
¡Estás podrido de dinero!
El verbo pudrir (hacer que una materia orgánica se altere y descomponga) sí puede ser utilizado en todos los tiempos verbales; teniendo en cuenta que su participio es irregular: es decir, es podrido y no pudrido.
Apuran la caducidad y por eso a veces se les pudre.
Cuando lo saqué de la nevera ya estaba podrido.
Podrir y pudrir son verbos distintos, pero con el mismo significado y el mismo participio. De aquí a la eufemística hay un paso…