Hoy, un “refresco lingüístico” por gentileza de Emilio Gutiérrez Caba, a su paso por la Casa de Zorrilla. Se trata de un “refresco” que abunda en una popular fórmula de cortesía, de esas que utilizamos casi como una muletilla. Si una persona se dirige a otra...
Aclaremos algunas cosas sobre el término marketing. El diccionario de la RAE nos dice que sigue siendo una voz inglesa, cuyo equivalente en español es mercadotecnia. Al tratarse de una voz extranjera, debemos transcribirla siempre en cursiva. Su pronunciación en inglés hace recaer el acento...
Hay quien hace chistes con contenidos como el de este “refresco”… Pero no es en absoluto baladí. La colocación del adverbio de negación no dentro de una frase (antes o después del verbo) no es casual ni arbitraria; y puede determinar diferencias en el significado de...
La palabra jamás es un adverbio de tiempo que se utiliza en frases negativas, incluso con doble negación. No volveré a hablarte jamás. No volveré a hablarte nunca jamás. Esta es la norma, pero es cierto que también utilizamos jamás en expresiones afirmativas (un tanto “paradójicas”, por cierto),...
El imperativo es uno de los tiempos verbales más desconocidos de nuestro sistema de conjugación y este “refresco” pretende arrojar luz sobre alguna de las sombras que su uso puede plantearnos. Veamos. En términos generales, para construir un “imperativo de negación”, la gramática nos dice que...
Algo que se puede adquirir es algo adquirible, no algo adsequible. Este último palabro, sencillamente, no existe. Sí existe asequible, pero no significa exactamente “que puede adquirirse”, sino “que puede conseguirse o alcanzarse”....
Está muy extendido pensar que todos los cargos que se ocupan por alguien que ha sido elegido para ello mediante algún tipo de votación son “cargos electos”. Y en este sentido se utiliza la expresión por doquier… ¡Pues muy mal! Porque no se puede ser diputado electo,...
Y una vez superado el capítulo dedicado a la cursiva, adentrémonos en el mundo de las comillas. Las comillas sí son un signo ortográfico, así que la RAE toma las riendas del asunto. En primer lugar, recordemos que existen tres tipo de comillas. Las “españolas” («...
¿Por qué la Nueva ortografía de la lengua española no habla del uso de la cursiva? Pues porque no se trata de un asunto ortográfico, sino estilístico. La RAE no se mete en ello de forma explícita y deja que el tema lo aborde su...
En las últimas ediciones de la Nueva gramática de la lengua española (2009) y la Ortografía de la lengua española (2010), la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española dejaron muy claro que el valor fonético (el sonido de la lengua) se...
Social Widgets powered by AB-WebLog.com.